Sign in
Matthew 5:29 — King James Version← Study notes

And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.


Matthew 5:29Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:2933 words
GreekMeaning
εἰei
IfwordG1487
δὲde
nowwordG1161
ho
thearticleG3588
ὀφθαλμόςophthalmos
eyenounG3788
σουsou
of youpronounG4771
ho
thearticleG3588
δεξιὸςdexios
rightadjectiveG1188
σκανδαλίζειskandalizei
causes to stumbleverbG4624
σεse
youpronounG4771
ἔξελεexele
do pluck outverbG1807
αὐτὸνauton
itpronounG846
καὶkai
andwordG2532
βάλεbale
do cast itverbG906
ἀπὸapo
fromprepositionG575
σοῦsou
youpronounG4771
συμφέρειsympherei
it is betterverbG4851
γάρgar
indeedwordG1063
σοιsoi
for youpronounG4771
ἵναhina
thatwordG2443
ἀπόληταιapolētai
may perishverbG622
ἓνhen
oneadjectiveG1519
τῶνtōn
of thearticleG3588
μελῶνmelōn
membersnounG3196
σουsou
of youpronounG4771
καὶkai
andwordG2532
μὴ
notadverbG3361
ὅλονholon
alladjectiveG3650
τὸto
thearticleG3588
σῶμάsōma
bodynounG4983
σουsou
of youpronounG4771
βληθῇblēthē
may be castverbG906
εἰςeis
intoprepositionG1519
γέεννανgeennan
hellnounG1067
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 5:29

Because we ought not only to avoid actual sin, but even put away every occasion of sin, therefore having taught that adultery is to be avoided not in deed only, but in heart, He next teaches us to cut off the occasions of sin.

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · non occ.

But if according to that of the Prophet, 'there is no whole part in our body,' [Ps 38:3] it is needful that we cut off every limb that we have that the punishment may be equal to the depravity of the flesh.

Pseudo-Chrysostom · 5th century

Therefore by the right eye and the right hand we must understand the love of brethren, husbands and wives, parents and kinsfolk; which if we find to hinder our view of the true light, we ought to sever from us.

Jerome · 4th century
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!