Matthew 5:26 — King James Version← Study notes

“Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.”

Matthew 5:26 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:2613 words

ἀμὴνamēnamen

λέγωlegōsay

σοιsoiyou

οὐounot

μὴmēnot

ἐξέλθῃςexelthēscome (forth, out), depart (out of)

ἐκεῖθενekeithenfrom that place, (from) thence, there

ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)

ἂνanif / would

ἀποδῷςapodōsdeliver (again), give (again), (re-)pay(-m…

τὸνtonthe

ἔσχατονeschatonends of, last, latter end

κοδράντηνkodrantēnfarthing

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings