Sign in
Matthew 5:25 — King James Version← Study notes

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.


Matthew 5:25Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:2530 words
GreekMeaning
ἴσθιisthi
do beverbG1510
εὐνοῶνeunoōn
agreeingverbG2132
τῷ
with thearticleG3588
ἀντιδίκῳantidikō
accusernounG476
σουsou
of youpronounG4771
ταχὺtachy
quicklyadjectiveG5036
ἕωςheōs
beforeprepositionG2193
ὅτουhotou
whichrelative pronounG3748
εἶei
you areverbG1510
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτοῦautou
himpronounG846
ἐνen
onprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ὁδῷhodō
waynounG3598
μήποτέmēpote
lestwordG3379
σεse
youpronounG4771
παραδῷparadō
shall deliververbG3860
ho
thearticleG3588
ἀντίδικοςantidikos
accusernounG476
τῷ
to thearticleG3588
κριτῇkritē
judgenounG2923
καὶkai
andwordG2532
ho
thearticleG3588
κριτὴςkritēs
judgenounG2923
τῷ
to thearticleG3588
ὑπηρέτῃhypēretē
officernounG5257
καὶkai
andwordG2532
εἰςeis
intoprepositionG1519
φυλακὴνphylakēn
prisonnounG5438
βληθήσῃblēthēsē
you will be castverbG906
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!