Matthew 5:24 — King James Version← Study notes
“Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.”
Matthew 5:24 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 5:2422 words
ἄφεςaphescry, forgive, forsake
ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)
τὸtothe
δῶρόνdōrongift, offering
σουsouyou
ἔμπροσθενemprosthenagainst, at, before
τοῦtouthe
θυσιαστηρίουthysiastērioualtar
καὶkaiand / also
ὕπαγεhypagedepart, get
hence, go (a-)way
πρῶτονprōtonbefore, beginning, best
διαλλάγηθιdiallagēthi
τῷtōthe
ἀδελφῷadelphōbrother
σουsouyou
καὶkaiand / also
τότεtotethat time, then
ἐλθὼνelthōncome / go
πρόσφερεprospherebring (to, unto), deal
with
τὸtothe
δῶρόνdōrongift, offering
σουsouyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 5:24
Study summaries, cross-references, and discussion