Sign in
Matthew 5:21 — King James Version← Study notes

Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:


Matthew 5:21Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:2115 words
GreekMeaning
ἨκούσατεĒkousate
You have heardverbG191
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἐρρέθηerrethē
it was saidverbG3004
τοῖςtois
to thearticleG3588
ἀρχαίοιςarchaiois
ancientsadjectiveG744
ΟὐOu
NotadverbG3756
φονεύσειςphoneuseis
you will murderverbG5407
ὃςhos
whoeverrelative pronounG3739
δ’d’
nowwordG1161
ἂνan
maybeparticleG302
φονεύσῃphoneusē
may murderverbG5407
ἔνοχοςenochos
liableadjectiveG1777
ἔσταιestai
will beverbG1510
τῇ
to thearticleG3588
κρίσειkrisei
judgment;’nounG2920
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 5:21

Beautiful entrance He here makes to a teaching beyond the works of the Law, declaring to the Apostles that they should have no admission to the kingdom of heaven without a righteousness beyond that of Pharisees.

Hilary of Poitiers · 4th century

By righteousness is here meant universal virtue. But observe the superior power of grace, in that He requires of His disciples who were yet uninstructed to be better than those who were masters unto the Old Testament. Thus He does not call the Scribes and Pharisees unrighteous, but speaks of 'their righteousness.' And see how ever herein He confirms the Old Testament that He compares it with the New, for the greater and the less are always of the same kind.

Chrysostom · 4th century

The righteousness of the Scribes and Pharisees are the commandments of Moses; but the commandments of Christ are the fulfilment of that Law. This then is His meaning; Whosoever in addition to the commandments of the Law shall not fulfil My commandments, shall not enter into the kingdom of heaven. For those indeed save from the punishment due to transgressors of the Law, but do not bring into the kingdom; but My commandments both deliver from punishment, and bring into the…

Pseudo-Chrysostom · 5th century
Read all 31 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!