Matthew 5:18 — King James Version← Study notes
“For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.”
Matthew 5:18 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 5:1827 words
ἀμὴνamēnamen
γὰρgarfor
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
ἂνanif / would
παρέλθῃparelthēcome (forth), go, pass (away
ὁhothe
οὐρανὸςouranosair, heaven(-ly), sky
καὶkaiand / also
ἡhēthe
γῆgēcountry, earth(-ly), ground
ἰῶταiōtajot
ἓνheninto / to
ἢēor
μίαmiainto / to
κεραίαkeraiatittle
οὐounot
μὴmēnot
παρέλθῃparelthēcome (forth), go, pass (away
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
νόμουnomoulaw
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
ἂνanif / would
πάνταpantaall / every
γένηταιgenētaiarise, be
assembled, be(-come
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 5:18
Study summaries, cross-references, and discussion