Sign in
Matthew 5:16 — King James Version← Study notes

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.


Matthew 5:16Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:1623 words
οὕτωςhoutōsthus / so
λαμψάτωlampsatōgive light, shine
τὸtothe
φῶςphōsfire, light
ὑμῶνhymōnyou
ἔμπροσθενemprosthenagainst, at, before
τῶνtōnthe
ἀνθρώπωνanthrōpōnman / human being
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
ἴδωσινidōsinbehold, perceive, see
ὑμῶνhymōnyou
τὰtathe
καλὰkalafair, good(-ly), honest
ἔργαergawork / deed
καὶkaiand / also
δοξάσωσινdoxasōsin(make) glorify(-ious), full of (have) glor…
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
ὑμῶνhymōnyou
τὸνtonthe
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
οὐρανοῖςouranoisair, heaven(-ly), sky
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

οὕτωςhoutōsthus / so
λαμψάτωlampsatōgive light, shine
τὸtothe
φῶςphōsfire, light
ὑμῶνhymōnyou
ἔμπροσθενemprosthenagainst, at, before
τῶνtōnthe
ἀνθρώπωνanthrōpōnman / human being
ὅπωςhopōsbecause, how, (so) that
ἴδωσινidōsinbehold, perceive, see
ὑμῶνhymōnyou
τὰtathe
καλὰkalafair, good(-ly), honest
ἔργαergawork / deed
καὶkaiand / also
δοξάσωσινdoxasōsin(make) glorify(-ious), full of (have) glor…
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
ὑμῶνhymōnyou
τὸνtonthe
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
οὐρανοῖςouranoisair, heaven(-ly), sky

Explore community notes on Matthew 5:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →