Sign in
Matthew 5:13 — King James Version← Study notes

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.


Matthew 5:13Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:1326 words
GreekMeaning
ὙμεῖςHymeis
You yourselvespronounG4771
ἐστεeste
areverbG1510
τὸto
thearticleG3588
ἅλαςhalas
saltnounG217
τῆςtēs
of thearticleG3588
γῆςgēs
earthnounG1093
ἐὰνean
ifwordG1437
δὲde
howeverwordG1161
τὸto
thearticleG3588
ἅλαςhalas
saltnounG217
μωρανθῇmōranthē
shall become tastelessverbG3471
ἐνen
withprepositionG1722
τίνιtini
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
ἁλισθήσεταιhalisthēsetai
will it be salted?verbG233
εἰςeis
ForprepositionG1519
οὐδὲνouden
no thingadjectiveG3762
ἰσχύειischyei
it is usefulverbG2480
ἔτιeti
any longeradverbG2089
εἰei
onlywordG1487
μὴ
except foradverbG3361
βληθὲνblēthen
arise, cast (out), layverbG906
ἔξωexō
outadverbG1854
καταπατεῖσθαιkatapateisthai
is to be trampled uponverbG2662
ὑπὸhypo
byprepositionG5259
τῶνtōn
thearticleG3588
ἀνθρώπωνanthrōpōn
mennounG444
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 5:13

When He had delivered to His Apostles such sublime precepts, so much greater than the precepts of the Law, that they might not be dismayed and say, How shall we be able to fulfil these things? He sooths their fears by mingling praises with His instructions, saying, 'Ye are the salt of the earth.' This shews them how necessary were these precepts for them. Not for your own salvation merely, or for a single nation, but for the whole world is this doctrine committed to you. It…

Chrysostom · 4th century

There may be here seen a propriety in our Lord’s language which may be gathered by considering the Apostle’s office, and the nature of salt. This, used as it is by men for almost every purpose, preserves from decay those bodies which are sprinkled with it; and in this, as well as in every sense of its flavour as a condiment, the parallel is most exact.

Hilary of Poitiers · 4th century

Moreover, salt is changed into another kind of substance by three means, water, the heat of the sun, and the breath of the wind. Thus Apostolic men also were changed into spiritual regeneration by the water of baptism, the heat of love, and the breath of the Holy Spirit. That heavenly wisdom also, which the Apostles preached, dries up the humours of carnal works, removes the foulness and putrefaction of evil conversation, kills the work of lustful thoughts, and also that worm…

Remigius · 9th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AS
Adam SmithNote3mo ago
God's sovereignty revealed - Matthew 5
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. My grandmother used to quote this verse every morning. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every ci...
1