Sign in
Matthew 5:12 — King James Version← Study notes

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.


Matthew 5:12Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:1219 words
χαίρετεchairetefarewell, be glad, God speed
καὶkaiand / also
ἀγαλλιᾶσθεagalliasthebe (exceeding) glad, with exceeding joy…
ὅτιhotithat / because
hothe
μισθὸςmisthoshire, reward, wages
ὑμῶνhymōnyou
πολὺςpolysmany / much
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
οὐρανοῖςouranoisair, heaven(-ly), sky
οὕτωςhoutōsthus / so
γὰρgarfor
ἐδίωξανediōxanensue, follow (after), given to
τοὺςtousthe
προφήταςprophētasprophet
τοὺςtousthe
πρὸproabove, ago, before
ὑμῶνhymōnyou
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

χαίρετεchairetefarewell, be glad, God speed
καὶkaiand / also
ἀγαλλιᾶσθεagalliasthebe (exceeding) glad, with exceeding joy…
ὅτιhotithat / because
hothe
μισθὸςmisthoshire, reward, wages
ὑμῶνhymōnyou
πολὺςpolysmany / much
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
οὐρανοῖςouranoisair, heaven(-ly), sky
οὕτωςhoutōsthus / so
γὰρgarfor
ἐδίωξανediōxanensue, follow (after), given to
τοὺςtousthe
προφήταςprophētasprophet
τοὺςtousthe
πρὸproabove, ago, before
ὑμῶνhymōnyou

Explore community notes on Matthew 5:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →