Matthew 5:11 — King James Version← Study notes
“Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.”
Matthew 5:11 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 5:1116 words
μακάριοίmakarioiblessed, happy(X -ier)
ἐστεesteam, have been, is I
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
ὀνειδίσωσινoneidisōsincast in teeth, (suffer) reproach, revile
ὑμᾶςhymasyou
καὶkaiand / also
διώξωσινdiōxōsinensue, follow (after), given to
καὶkaiand / also
εἴπωσινeipōsinsay
πᾶνpanall / every
πονηρὸνponēronbad, evil, grievous
καθ’kath’about, according as (to), after
ὑμῶνhymōnyou
ψευδόμενοιpseudomenoifalsely, lie
ἕνεκενheneken
ἐμοῦemouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 5:11
Study summaries, cross-references, and discussion