Matthew 5:1 — King James Version← Study notes

“And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:”

Matthew 5:1 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 5:116 words

ἸδὼνIdōnbehold, perceive, see

δὲdeand / but

τοὺςtousthe

ὄχλουςochlouscompany, multitude, number (of people)

ἀνέβηanebēarise, ascend (up), climb (go

εἰςeisinto / to

τὸtothe

ὄροςoroshill, mount(-ain)

καὶkaiand / also

καθίσαντοςkathisantoscontinue, set, sit (down)

αὐτοῦautouhe / she / it / same

προσῆλθανprosēlthan(as soon as he) come (unto), come thereunt…

αὐτῷautōhe / she / it / same

οἱhoithe

μαθηταὶmathētaidisciple

αὐτοῦautouhe / she / it / same

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἸδὼνIdōnbehold, perceive, see

δὲdeand / but

τοὺςtousthe

ὄχλουςochlouscompany, multitude, number (of people)

ἀνέβηanebēarise, ascend (up), climb (go

εἰςeisinto / to

τὸtothe

ὄροςoroshill, mount(-ain)

καὶkaiand / also

καθίσαντοςkathisantoscontinue, set, sit (down)

αὐτοῦautouhe / she / it / same

προσῆλθανprosēlthan(as soon as he) come (unto), come thereunt…

αὐτῷautōhe / she / it / same

οἱhoithe

μαθηταὶmathētaidisciple

αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 5:1

Study summaries, cross-references, and discussion