Sign in
Matthew 3:4 — King James Version← Study notes

And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.


Matthew 3:4Greek Interlinear

Greek · Matthew 3:427 words
GreekMeaning
αὐτὸςautos
HimselfpronounG846
δὲde
nowwordG1161
ho
thearticleG3588
ἸωάννηςIōannēs
JohnnounG2491
εἶχενeichen
was havingverbG2192
τὸto
thearticleG3588
ἔνδυμαendyma
garmentnounG1742
αὐτοῦautou
of himpronounG846
ἀπὸapo
ofprepositionG575
τριχῶνtrichōn
hairnounG2359
καμήλουkamēlou
of a camelnounG2574
καὶkai
andwordG2532
ζώνηνzōnēn
a beltnounG2223
δερματίνηνdermatinēn
of leatheradjectiveG1193
περὶperi
aroundprepositionG4012
τὴνtēn
thearticleG3588
ὀσφὺνosphyn
waistnounG3751
αὐτοῦautou
of himpronounG846
thearticleG3588
δὲde
andwordG1161
τροφὴtrophē
the foodnounG5160
ἦνēn
wasverbG1510
αὐτοῦautou
of himpronounG846
ἀκρίδεςakrides
locustsnounG200
καὶkai
andwordG2532
μέλιmeli
honeynounG3192
ἄγριονagrion
wildadjectiveG66
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 3:4

Having said that he is the voice of one crying in the desert, the Evangelist well adds, 'John had his clothing of camel’s hair;' thus shewing what his life was; for he indeed testified of Christ, but his life testified of himself. No one is fit to be another’s witness till he has first been his own.

Pseudo-Chrysostom · 5th century

For the preaching of John no place more suitable, no clothing more useful, no food more fitted.

Hilary of Poitiers · 4th century

His raiment of camel’s hair, not of wool - the one the mark of austerity in dress, the other of a delicate luxury.

Jerome · 4th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!