Sign in
Matthew 3:17 — King James Version← Study notes

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.


Matthew 3:17Greek Interlinear

Greek · Matthew 3:1717 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
φωνὴphōnē
a voicenounG5456
ἐκek
outprepositionG1537
τῶνtōn
of thearticleG3588
οὐρανῶνouranōn
heavensnounG3772
λέγουσαlegousa
sayingverbG3004
ΟὗτόςHoutos
ThisdemonstrativeG3778
ἐστινestin
isverbG1510
ho
thearticleG3588
υἱόςhyios
SonnounG5207
μουmou
of MinepronounG1473
ho
thearticleG3588
ἀγαπητόςagapētos
belovedadjectiveG27
ἐνen
inprepositionG1722
whomrelative pronounG3739
εὐδόκησαeudokēsa
I was well pleasedverbG2106
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 3:17

Not as before by Moses and the Prophets, neither in type or figure did the Father teach that the Son should come, but openly shewed Him to be already come, 'This is my Son.'

Augustine · 4th century · non occ.

Or, that from these things thus fulfilled upon Christ, we might learn that after the washing of water the Holy Spirit also descends on us from the heavenly gates, on us also is shed an unction of heavenly glory, and an adoption to be the sons of God, pronounced by the Father’s voice.

Hilary of Poitiers · 4th century

The mystery of the Trinity is shewn in this baptism. the Lord is baptized; the Spirit descends in the shape of a dove; the voice of the Father is heard giving testimony to the Son.

Jerome · 4th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
OH
Omar HassanNote3mo ago
Beloved Before the Work Begins
The voice from heaven: 'This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.' And Jesus hasn't done anything yet. He hasn't healed one person, taught one parable, challenged the Pharisees, died on...
1