Sign in
Matthew 3:15 — King James Version← Study notes

And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.


Matthew 3:15Greek Interlinear

Greek · Matthew 3:1520 words
ἀποκριθεὶςapokritheisanswer
δὲdeand / but
hothe
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
πρὸςprosto / toward
αὐτόνautonhe / she / it / same
ἌφεςAphescry, forgive, forsake
ἄρτιartithis day (hour), hence(-forth), here(-after)
οὕτωςhoutōsthus / so
γὰρgarfor
πρέπονpreponbecome, comely
ἐστὶνestinam, have been, is I
ἡμῖνhēminI
πληρῶσαιplērōsaiaccomplish, (be) complete, end
πᾶσανpasanall / every
δικαιοσύνηνdikaiosynēnrighteousness
τότεtotethat time, then
ἀφίησινaphiēsincry, forgive, forsake
αὐτόνautonhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀποκριθεὶςapokritheisanswer
δὲdeand / but
hothe
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
πρὸςprosto / toward
αὐτόνautonhe / she / it / same
ἌφεςAphescry, forgive, forsake
ἄρτιartithis day (hour), hence(-forth), here(-after)
οὕτωςhoutōsthus / so
γὰρgarfor
πρέπονpreponbecome, comely
ἐστὶνestinam, have been, is I
ἡμῖνhēminI
πληρῶσαιplērōsaiaccomplish, (be) complete, end
πᾶσανpasanall / every
δικαιοσύνηνdikaiosynēnrighteousness
τότεtotethat time, then
ἀφίησινaphiēsincry, forgive, forsake
αὐτόνautonhe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 3:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →