Matthew 3:10 — King James Version← Study notes
“And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.”
Matthew 3:10 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 3:1022 words
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
δὲdeand / but
ἡhēthe
ἀξίνηaxinēaxe
πρὸςprosto / toward
τὴνtēnthe
ῥίζανrhizanroot
τῶνtōnthe
δένδρωνdendrōntree
κεῖταιkeitaibe (appointed, laid up, made
πᾶνpanall / every
οὖνounand (so, truly), but
δένδρονdendrontree
μὴmēnot
ποιοῦνpoiounabide, + agree, appoint
καρπὸνkarponfruit
καλὸνkalonfair, good(-ly), honest
ἐκκόπτεταιekkoptetaicut down
(off, out), hew down
καὶkaiand / also
εἰςeisinto / to
πῦρpyrfiery, fire
βάλλεταιballetaiarise, cast (out), lay
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 3:10
Study summaries, cross-references, and discussion