Sign in
Matthew 28:9 — King James Version← Study notes

And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.


Matthew 28:9Greek Interlinear

Greek · Matthew 28:917 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἰδοὺidou
beholdparticleG2400
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ὑπήντησενhypēntēsen
(go to) meetverbG5221
αὐταῖςautais
of himpronounG846
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ΧαίρετεChairete
GreetingsverbG5463
αἱhai
to thearticleG3588
δὲde
nowwordG1161
προσελθοῦσαιproselthousai
having come to HimverbG4334
ἐκράτησανekratēsan
they took hold ofverbG2902
αὐτοῦautou
thempronounG846
τοὺςtous
thearticleG3588
πόδαςpodas
feetnounG4228
καὶkai
andwordG2532
προσεκύνησανprosekynēsan
worshipedverbG4352
αὐτῷautō
HispronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 28:9

The women having been comforted by the Angel, are straightway met by the Lord, that when they should proclaim His resurrection to the disciples, they should speak rather from Christ’s own mouth than from an Angel’s.

Hilary of Poitiers · 4th century

'They departed forth of the tomb,' that is, from that spot of the garden which was before the tomb hewn in the rock.

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., iii, 23

A twofold feeling possessed the minds of the women, fear and joy; fear, at the greatness of the miracle; joy, in their desire of Him that was risen; but both added speed to their women’s steps, as it follows, 'And did run to bring his disciples word.' They went to the Apostles, that through them might be spread abroad the seed of the faith. They who thus desired, and who thus ran, merited to have their rising Lord come to meet them; whence it follows, 'And, behold, Jesus met…

Jerome · 4th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!