Matthew 28:8 — King James Version← Study notes
“And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.”
Matthew 28:8 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 28:816 words
καὶkaiand / also
ἀπελθοῦσαιapelthousaicome, depart, go
(aside
ταχὺtachylightly, quickly
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
μνημείουmnēmeiougrave, sepulchre, tomb
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
φόβουphoboube
afraid, + exceedingly, fear
καὶkaiand / also
χαρᾶςcharasgladness, (exceeding) joy(-ful, -fully
μεγάληςmegalēs(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ἔδραμονedramonhave course, run
ἀπαγγεῖλαιapangeilaibring word (again), declare, report
τοῖςtoisthe
μαθηταῖςmathētaisdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 28:8
Study summaries, cross-references, and discussion