Sign in
Matthew 28:20 — King James Version← Study notes

“Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.”

Matthew 28:20 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 28:2021 words
διδάσκοντεςdidaskontesteach
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
τηρεῖνtēreinhold fast, keep(- er), (pre-
πάνταpantaall / every
ὅσαhosaall (that), as (long, many
ἐνετειλάμηνeneteilamēn(give) charge, (give) command(-ments), in…
ὑμῖνhyminyou
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
ἐγὼegōI
μεθ’meth’after(-ward), he again, against
ὑμῶνhymōnyou
εἰμιeimiam, have been, is I
πάσαςpasasall / every
τὰςtasthe
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
τῆςtēsthe
συντελείαςsynteleiasend
τοῦtouthe
αἰῶνοςaiōnosage / eternity
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

διδάσκοντεςdidaskontesteach
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
τηρεῖνtēreinhold fast, keep(- er), (pre-
πάνταpantaall / every
ὅσαhosaall (that), as (long, many
ἐνετειλάμηνeneteilamēn(give) charge, (give) command(-ments), in…
ὑμῖνhyminyou
καὶkaiand / also
ἰδοὺidoubehold
ἐγὼegōI
μεθ’meth’after(-ward), he again, against
ὑμῶνhymōnyou
εἰμιeimiam, have been, is I
πάσαςpasasall / every
τὰςtasthe
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)
τῆςtēsthe
συντελείαςsynteleiasend
τοῦtouthe
αἰῶνοςaiōnosage / eternity

Explore community notes on Matthew 28:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →