Sign in
Matthew 28:19 — King James Version← Study notes

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:


Matthew 28:19Greek Interlinear

Greek · Matthew 28:1920 words
πορευθέντεςporeuthentesdepart, go (away, forth
οὖνounand (so, truly), but
μαθητεύσατεmathēteusatebe disciple, instruct, teach
πάνταpantaall / every
τὰtathe
ἔθνηethnēGentile, heathen, nation
βαπτίζοντεςbaptizontesbaptize
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
τοῦtouthe
πατρὸςpatrosfather, parent
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
υἱοῦhyiouson
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
ἁγίουhagiouholy
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

πορευθέντεςporeuthentesdepart, go (away, forth
οὖνounand (so, truly), but
μαθητεύσατεmathēteusatebe disciple, instruct, teach
πάνταpantaall / every
τὰtathe
ἔθνηethnēGentile, heathen, nation
βαπτίζοντεςbaptizontesbaptize
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
εἰςeisinto / to
τὸtothe
ὄνομαonomacalled, (+ sur-)name(-d)
τοῦtouthe
πατρὸςpatrosfather, parent
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
υἱοῦhyiouson
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
ἁγίουhagiouholy
πνεύματοςpneumatosSpirit / spirit

Explore community notes on Matthew 28:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →