Sign in
Matthew 28:1 — King James Version← Study notes

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.


Matthew 28:1Greek Interlinear

Greek · Matthew 28:119 words
GreekMeaning
ὈψὲOpse
LateprepositionG3796
δὲde
thenwordG1161
σαββάτωνsabbatōn
of the SabbathsnounG4521
τῇ
whenarticleG3588
ἐπιφωσκούσῃepiphōskousē
dawningverbG2020
εἰςeis
towardprepositionG1519
μίανmian
the first dayadjectiveG1519
σαββάτωνsabbatōn
of the weeknounG4521
ἦλθενēlthen
cameverbG2064
ΜαριὰμMariam
MarynounG3137
thearticleG3588
ΜαγδαληνὴMagdalēnē
MagdalenenounG3094
καὶkai
andwordG2532
thearticleG3588
ἄλληallē
otheradjectiveG243
ΜαρίαMaria
MarynounG3137
θεωρῆσαιtheōrēsai
to seeverbG2334
τὸνton
thearticleG3588
τάφονtaphon
tombnounG5028
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 28:1

After the mockings and scourgings, after the mingled dr aug hts of vinegar and gall, the pains of the cross, and the wounds, and finally after death itself and Hades, there rose again from the grave a renewed flesh, there returned from obstruction a hidden life, health chained up in death broke forth, with fresh beauty from its ruin.

Pseudo-Chrysostom · 5th century · Hom. de Resur., iii

Concerning the hour when the women came to the sepulchre there arises a question not to be overlooked. Matthew here says, 'On the evening of the Sabbath.' What then means that of Mark, 'Very early in the morning, the first day of the week?' [Mark 16:2]

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., iii, 24

Otherwise; It may be understood that they began to come in the evening, but that it was the dawn of the first day of the week when they reached the sepulchre; that is, that they prepared the spices for anointing the Lord’s body in the evening, but that they took them to the sepulchre in the morning. This has been so shortly described by Matthew, that it is not quite clear in his account, but the other Evangelists give the order more distinctly. The Lord was buried on the…

Bede · 8th century · Beda in loc.
Read all 35 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!