Sign in
Matthew 27:9 — King James Version← Study notes

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;


Matthew 27:9Greek Interlinear

Greek · Matthew 27:923 words
GreekMeaning
τότεtote
ThenadverbG5119
ἐπληρώθηeplērōthē
was fulfilledverbG4137
τὸto
thatarticleG3588
ῥηθὲνrhēthen
having been spokenverbG3004
διὰdia
throughprepositionG1223
ἸερεμίουIeremiou
JeremiahnounG2408
τοῦtou
thearticleG3588
προφήτουprophētou
prophetnounG4396
λέγοντοςlegontos
sayingverbG3004
ΚαὶKai
AndwordG2532
ἔλαβονelabon
they tookverbG2983
τὰta
thearticleG3588
τριάκονταtriakonta
thirtyadjectiveG5144
ἀργύριαargyria
pieces of silvernounG694
τὴνtēn
thearticleG3588
τιμὴνtimēn
pricenounG5092
τοῦtou
of the OnearticleG3588
τετιμημένουtetimēmenou
pricedverbG5091
ὃνhon
whomrelative pronounG3739
ἐτιμήσαντοetimēsanto
they set a price onverbG5091
ἀπὸapo
by theprepositionG575
υἱῶνhyiōn
sonsnounG5207
ἸσραήλIsraēl
of IsraelnounG2474
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 27:9

The Chief Priests knowing that they had purchased a murder were condemned by their own conscience; they said, 'It is the price of blood.'

Chrysostom · 4th century

Truly straining out the gnat, and swallowing the camel; for if they would not put the money into the treasury, because it was the price of blood, why did they shed the blood at all?

Jerome · 4th century

They thought it meet to spend upon the dead that money which was the price of blood. But as there are differences even in burial places, they used the price of Jesus' blood in the purchase of some potter’s field, where foreigners might be buried, not as they desired in the sepulchres of their fathers.

Origen · 3rd century
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!