Sign in
Matthew 27:64 — King James Version← Study notes

Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.


Matthew 27:64Greek Interlinear

Greek · Matthew 27:6432 words
GreekMeaning
κέλευσονkeleuson
do commandverbG2753
οὖνoun
thereforewordG3767
ἀσφαλισθῆναιasphalisthēnai
to be securedverbG805
τὸνton
thearticleG3588
τάφονtaphon
tombnounG5028
ἕωςheōs
untilprepositionG2193
τῆςtēs
thearticleG3588
τρίτηςtritēs
thirdadjectiveG5154
ἡμέραςhēmeras
daynounG2250
μήποτεmēpote
lestwordG3379
ἐλθόντεςelthontes
having comeverbG2064
οἱhoi
thearticleG3588
μαθηταὶmathētai
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
κλέψωσινklepsōsin
may steal awayverbG2813
αὐτὸνauton
himpronounG846
καὶkai
andwordG2532
εἴπωσινeipōsin
sayverbG3004
τῷ
to thearticleG3588
λαῷlaō
peoplenounG2992
ἨγέρθηĒgerthē
He is risenverbG1453
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τῶνtōn
thearticleG3588
νεκρῶνnekrōn
deadadjectiveG3498
καὶkai
AndwordG2532
ἔσταιestai
will beverbG1510
thearticleG3588
ἐσχάτηeschatē
lastadjectiveG2078
πλάνηplanē
deceptionnounG4106
χείρωνcheirōn
worseadjectiveG5501
τῆςtēs
than thearticleG3588
πρώτηςprōtēs
firstadjectiveG4413
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!