Matthew 27:60 — King James Version← Study notes
“And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.”
Matthew 27:60 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 27:6022 words
καὶkaiand / also
ἔθηκενethēken+ advise, appoint, bow
αὐτὸautohe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
καινῷkainōnew
αὐτοῦautouhe / she / it / same
μνημείῳmnēmeiōgrave, sepulchre, tomb
ὃhowho / which
ἐλατόμησενelatomēsenhew
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
πέτρᾳpetrarock
καὶkaiand / also
προσκυλίσαςproskylisasroll (to)
λίθονlithon(mill-, stumbling-)stone
μέγανmegan(+ fear) exceedingly, great(-est), high
τῇtēthe
θύρᾳthyradoor, gate
τοῦtouthe
μνημείουmnēmeiougrave, sepulchre, tomb
ἀπῆλθενapēlthencome, depart, go
(aside
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 27:60
Study summaries, cross-references, and discussion