Sign in
Matthew 27:48 — King James Version← Study notes

And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.


Matthew 27:48Greek Interlinear

Greek · Matthew 27:4817 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
εὐθέωςeutheōs
immediatelyadverbG2112
δραμὼνdramōn
having runverbG5143
εἷςheis
oneadjectiveG1519
ἐξex
ofprepositionG1537
αὐτῶνautōn
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
λαβὼνlabōn
having takenverbG2983
σπόγγονspongon
a spongenounG4699
πλήσαςplēsas
having filled itverbG4130
τεte
andwordG5037
ὄξουςoxous
with vinegarnounG3690
καὶkai
andwordG2532
περιθεὶςperitheis
having put it onverbG4060
καλάμῳkalamō
a reednounG2563
ἐπότιζενepotizen
were giving to drinkverbG4222
αὐτόνauton
HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 27:48

Creation could not bear the outrage offered to the Creator; whence the sun withdrew his beams, that he might not look upon the crime of these impious men.

Pseudo-Chrysostom · 5th century · in Hom. de Cruce et Latr.

Some take occasion from this text to cavil against the truth of the Gospel. For indeed from the beginning eclipses of the sun have happened in their proper seasons; but such an eclipse as would be brought about by the ordinary course of the seasons could only be at such time as the sun and moon come together, when the moon passing beneath intercepts the sun’s rays. But at the time of Christ’s passion it is clear that this was not the case, because it was the paschal feast,…

Origen · 3rd century

When we were together at Heliopolis, we both observed such an interference of the moon with the sun quite unexpectedly, for it was not the season of their conjunction; and then from the ninth hour until evening, beyond the power of nature, continuing in a direct line between us and the sun. And this obscuration we saw begin from the east, and so pass to the extreme of the sun’s orb, and again return back the same way, being thus the very reverse of an ordinary eclipse.

Dionys · · ad Polycarp. Ep. 7
Read all 25 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!