Sign in
Matthew 27:42 — King James Version← Study notes

“He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.”

Matthew 27:42 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 27:4218 words
ἌλλουςAllousother
ἔσωσενesōsenheal, preserve, save (self)
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
οὐounot
δύναταιdynataibe able
σῶσαιsōsaiheal, preserve, save (self)
βασιλεὺςbasileusking
ἸσραήλIsraēlIsrael
ἐστινestinam, have been, is I
καταβάτωkatabatōcome (get, go, step) down
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
σταυροῦstauroucross
καὶkaiand / also
πιστεύσομενpisteusomenbelieve
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἌλλουςAllousother
ἔσωσενesōsenheal, preserve, save (self)
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
οὐounot
δύναταιdynataibe able
σῶσαιsōsaiheal, preserve, save (self)
βασιλεὺςbasileusking
ἸσραήλIsraēlIsrael
ἐστινestinam, have been, is I
καταβάτωkatabatōcome (get, go, step) down
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
ἀπὸapofrom
τοῦtouthe
σταυροῦstauroucross
καὶkaiand / also
πιστεύσομενpisteusomenbelieve
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτόνautonhe / she / it / same

Explore community notes on Matthew 27:42

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →