Sign in
Matthew 27:4 — King James Version← Study notes

Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.


Matthew 27:4Greek Interlinear

Greek · Matthew 27:413 words
GreekMeaning
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ἭμαρτονHēmarton
I sinnedverbG264
παραδοὺςparadous
having betrayedverbG3860
αἷμαhaima
bloodnounG129
ἀθῷονathōon
innocentadjectiveG121
οἱhoi
thearticleG3588
δὲde
ThenwordG1161
εἶπανeipan
sayverbG3004
ΤίTi
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
πρὸςpros
toprepositionG4314
ἡμᾶςhēmas
IpronounG1473
σὺsy
You yourselfpronounG4771
ὄψῃopsē
will seeverbG3708
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 27:4

The Evangelist had above brought down his history, of what was done to the Lord as far as early morning; he then turned back to relate Peter’s denial, after which he returned to the morning to continue the course of events,

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., iii, 7

They supposed that by His death they should crush His doctrine, and the belief in Him of those who believed Him to be the Son of God. With such purpose against Him they bound Jesus, Who looses them that are bound. [marg. note: see Isa 61:1]

Origen · 3rd century

Observe the evil zeal of the Chief Priests; they watched the whole night with a view to this murder. And they gave Him up to Pilate bound, for such was their practice to send bound to the judge any whom they had sentenced to death.

Jerome · 4th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!