Matthew 27:19 — King James Version← Study notes
“When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.”
Matthew 27:19 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 27:1927 words
ΚαθημένουKathēmenoudwell, sit (by, down)
δὲdeand / but
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τοῦtouthe
βήματοςbēmatosjudgment-seat, set (foot) on, throne
ἀπέστειλενapesteilensend away
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἡhēthe
γυνὴgynēwife, woman
αὐτοῦautouhe / she / it / same
λέγουσαlegousasay
ΜηδὲνMēdenany (man, thing), no (man)
σοὶsoiyou
καὶkaiand / also
τῷtōthe
δικαίῳdikaiōjust, meet, right(-eous)
ἐκείνῳekeinōthat one
πολλὰpollamany / much
γὰρgarfor
ἔπαθονepathonfeel, passion, suffer
σήμερονsēmeronthis
(to-)day
κατ’kat’about, according as (to), after
ὄναρonardream
δι’di’through / because of
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 27:19
Study summaries, cross-references, and discussion