Sign in
Matthew 27:19 — King James Version← Study notes

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.


Matthew 27:19Greek Interlinear

Greek · Matthew 27:1927 words
GreekMeaning
ΚαθημένουKathēmenou
When was sittingverbG2521
δὲde
nowwordG1161
αὐτοῦautou
hepronounG846
ἐπὶepi
onprepositionG1909
τοῦtou
thearticleG3588
βήματοςbēmatos
judgment seatnounG968
ἀπέστειλενapesteilen
sentverbG649
πρὸςpros
toprepositionG4314
αὐτὸνauton
himpronounG846
thearticleG3588
γυνὴgynē
wifenounG1135
αὐτοῦautou
of himpronounG846
λέγουσαlegousa
sayingverbG3004
ΜηδὲνMēden
Let there be nothingadjectiveG3367
σοὶsoi
between youpronounG4771
καὶkai
andwordG2532
τῷ
thearticleG3588
δικαίῳdikaiō
righteous manadjectiveG1342
ἐκείνῳekeinō
thatdemonstrativeG1565
πολλὰpolla
many thingsadjectiveG4183
γὰρgar
forwordG1063
ἔπαθονepathon
I sufferedverbG3958
σήμερονsēmeron
todayadverbG4594
κατ’kat’
inprepositionG2596
ὄναρonar
a dreamnounG3677
δι’di’
because ofprepositionG1223
αὐτόνauton
HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 27:19

Because Christ had answered nothing to the accusations of the Jews, by which Pilate could acquit Him of what was alleged against Him, he contrives other means of saving Him.

Chrysostom · 4th century

Thus do the Gentiles shew favours to those whom they subject to themselves, until their yoke is riveted. Yet did this practice obtain also among the Jews, Saul did not put Jonathan to death, because all the people sought his life. [marg. note: 1 Sam 14]

Origen · 3rd century

In the Gospel entitled 'according to the Hebrews,' Barabbas is interpreted, 'The son of their master,' who had been condemned for sedition and murder. Pilate gives them the choice between Jesus and the robber, not doubting but that Jesus would be the rather chosen.

Jerome · 4th century
Read all 29 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!