Matthew 27:1 — King James Version← Study notes
“When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:”
Matthew 27:1 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 27:119 words
ΠρωΐαςPrōiasearly, morning
δὲdeand / but
γενομένηςgenomenēsarise, be
assembled, be(-come
συμβούλιονsymboulionconsultation, counsel, council
ἔλαβονelabonaccept, + be amazed, assay
πάντεςpantesall / every
οἱhoithe
ἀρχιερεῖςarchiereischief (high) priest, chief of
the priests
καὶkaiand / also
οἱhoithe
πρεσβύτεροιpresbyteroielder(-est), old
τοῦtouthe
λαοῦlaoupeople
κατὰkataabout, according as (to), after
τοῦtouthe
ἸησοῦIēsouJesus
ὥστεhōsteso that / therefore
θανατῶσαιthanatōsaibecome dead, (cause to
be) put to death…
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 27:1
Study summaries, cross-references, and discussion