Sign in
Matthew 26:74 — King James Version← Study notes

Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.


Matthew 26:74Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:7414 words
GreekMeaning
τότεtote
ThenadverbG5119
ἤρξατοērxato
he beganverbG757
καταθεματίζεινkatathematizein
to curseverbG2653
καὶkai
andwordG2532
ὀμνύεινomnyein
to swearverbG3660
ὅτιhoti
thatwordG3754
ΟὐκOuk
NotadverbG3756
οἶδαoida
I knowverbG6063
τὸνton
thearticleG3588
ἄνθρωπονanthrōpon
mannounG444
καὶkai
AndwordG2532
εὐθέωςeutheōs
immediatelyadverbG2112
ἀλέκτωρalektōr
a roosternounG220
ἐφώνησενephōnēsen
crowedverbG5455
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 26:74

Among the other insults offered to our Lord was the threefold denial of Peter, which the several Evangelists relate in different order. Luke puts Peter’s trial first, and the ill-usage of the Lord after that; Matthew and Mark reverse the order.

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., iii, 6

'Peter sat without,' that he might see the event, and not excite suspicion by any approach to Jesus.

Jerome · 4th century

And he, who, when he saw his Master laid hands on, drew his sword and cut off the ear, now when he sees Him enduring such insults becomes a denier, and cannot withstand the taunts of a mean servant girl.

Chrysostom · 4th century
Read all 23 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!