Matthew 26:73 — King James Version← Study notes
“And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.”
Matthew 26:73 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 26:7323 words
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
μικρὸνmikronleast, less, little
δὲdeand / but
προσελθόντεςproselthontes(as soon as he) come (unto), come thereunt…
οἱhoithe
ἑστῶτεςhestōtesabide, appoint, bring
εἶπονeiponsay
τῷtōthe
ΠέτρῳPetrōPeter, rock
ἈληθῶςAlēthōsindeed, surely, of a surety
καὶkaiand / also
σὺsyyou
ἐξexfrom / out of
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
εἶeiam, have been, is I
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
ἡhēthe
λαλιάlaliasaying, speech
σουsouyou
δῆλόνdēlon+ bewray, certain, evident
σεseyou
ποιεῖpoieiabide, + agree, appoint
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 26:73
Study summaries, cross-references, and discussion