Sign in
Matthew 26:69 — King James Version← Study notes

Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.


Matthew 26:69Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:6921 words
GreekMeaning
Ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ΠέτροςPetros
PeternounG4074
ἐκάθητοekathēto
was sittingverbG2521
ἔξωexō
outsideadverbG1854
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
αὐλῇaulē
courtnounG833
καὶkai
andwordG2532
προσῆλθενprosēlthen
cameverbG4334
αὐτῷautō
to himpronounG846
μίαmia
oneadjectiveG1519
παιδίσκηpaidiskē
servant girlnounG3814
λέγουσαlegousa
sayingverbG3004
ΚαὶKai
AlsoadverbG2532
σὺsy
You yourselfpronounG4771
ἦσθαēstha
wereverbG1510
μετὰmeta
withprepositionG3326
ἸησοῦIēsou
JesusnounG2424
τοῦtou
thearticleG3588
ΓαλιλαίουGalilaiou
GalileanadjectiveG1057
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 26:69

Among the other insults offered to our Lord was the threefold denial of Peter, which the several Evangelists relate in different order. Luke puts Peter’s trial first, and the ill-usage of the Lord after that; Matthew and Mark reverse the order.

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., iii, 6

'Peter sat without,' that he might see the event, and not excite suspicion by any approach to Jesus.

Jerome · 4th century

And he, who, when he saw his Master laid hands on, drew his sword and cut off the ear, now when he sees Him enduring such insults becomes a denier, and cannot withstand the taunts of a mean servant girl.

Chrysostom · 4th century
Read all 23 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!