Matthew 26:58 — King James Version← Study notes

“But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.”

Matthew 26:58 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:5822 words

ὁhothe

δὲdeand / but

ΠέτροςPetrosPeter, rock

ἠκολούθειēkoloutheifollow, reach

αὐτῷautōhe / she / it / same

ἀπὸapofrom

μακρόθενmakrothenafar off, from far

ἕωςheōseven (until, unto), (as) far (as)

τῆςtēsthe

αὐλῆςaulēscourt, (sheep-)fold, hall

τοῦtouthe

ἀρχιερέωςarchiereōschief (high) priest, chief of the priests

καὶkaiand / also

εἰσελθὼνeiselthōncome (in, into), enter in(-to)

ἔσωesō(with-)in(-ner, -to, -ward)

ἐκάθητοekathētodwell, sit (by, down)

μετὰmetaafter(-ward), he again, against

τῶνtōnthe

ὑπηρετῶνhypēretōnminister, officer, servant

ἰδεῖνideinbehold, perceive, see

τὸtothe

τέλοςtelos+ continual, custom, end(-ing)

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings