Sign in
Matthew 26:52 — King James Version← Study notes

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.


Matthew 26:52Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:5221 words
GreekMeaning
τότεtote
ThenadverbG5119
λέγειlegei
saysverbG3004
αὐτῷautō
to himpronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ἈπόστρεψονApostrepson
do returnverbG654
τὴνtēn
thearticleG3588
μάχαιράνmachairan
swordnounG3162
σουsou
of youpronounG4771
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
τόπονtopon
placenounG5117
αὐτῆςautēs
of itpronounG846
πάντεςpantes
alladjectiveG3956
γὰρgar
forwordG1063
οἱhoi
thosearticleG3588
λαβόντεςlabontes
having takenverbG2983
μάχαιρανmachairan
the swordnounG3162
ἐνen
byprepositionG1722
μαχαίρῃmachairē
the swordnounG3162
ἀπολοῦνταιapolountai
destroy / perishverbG622
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 26:52

So Luke relates, the Lord had said to His disciples at supper, 'He that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip; and he that hath no sword, let him sell his garment and buy one;' [Luke 22:36] and the disciples answered, 'Lo, here are two swords.'

Chrysostom · 4th century · Hom. lxxxiv

In another Gospel [marg. note: John 18:19], Peter is represented as having done this, and with his usual hastiness; and that the servant’s name was Malchus, and that the ear was the right ear. In passing we may say, that Malchus, i.e. one who should have been king of the Jews, was made the slave of the ungodliness and the greediness of the Priests, and lost his right ear so that he might hear only the worthlessness of the letter in his left.

Jerome · 4th century

For though they seem even now to hear the Law, yet is it only with the left ear that they hear the shadow of a tradition concerning the Law, and not the truth. The people of the Gentiles is signified by Peter; for by believing in Christ, they become the cause of cutting off the Jews' right ear.

Origen · 3rd century
Read all 19 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!