Matthew 26:50 — King James Version← Study notes
“And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.”
Matthew 26:50 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 26:5020 words
ὁhothe
δὲdeand / but
ἸησοῦςIēsousJesus
εἶπενeipensay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἙταῖρεHetairefellow, friend
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὃhowho / which
πάρειpareicome, be here, + lack
τότεtotethat time, then
προσελθόντεςproselthontes(as soon as he) come (unto), come thereunt…
ἐπέβαλονepebalonbeat into, cast
(up-)on, fall
τὰςtasthe
χεῖραςcheirashand
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸνtonthe
ἸησοῦνIēsounJesus
καὶkaiand / also
ἐκράτησανekratēsanhold (by, fast), keep
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 26:50
Study summaries, cross-references, and discussion