Matthew 26:49 — King James Version← Study notes
“And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.”
Matthew 26:49 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 26:4911 words
καὶkaiand / also
εὐθέωςeutheōsanon, as soon as, forthwith
προσελθὼνproselthōn(as soon as he) come (unto), come thereunt…
τῷtōthe
ἸησοῦIēsouJesus
εἶπενeipensay
ΧαῖρεChairefarewell, be glad, God speed
ῥαββίrhabbiMaster, Rabbi
καὶkaiand / also
κατεφίλησενkatephilēsenkiss
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 26:49
Study summaries, cross-references, and discussion