Matthew 26:45 — King James Version← Study notes
“Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.”
Matthew 26:45 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 26:4526 words
τότεtotethat time, then
ἔρχεταιerchetaicome / go
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
μαθητὰςmathētasdisciple
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΚαθεύδετεKatheudete(be
a-)sleep
τὸtothe
λοιπὸνloipon
καὶkaiand / also
ἀναπαύεσθεanapauesthetake ease, refresh, (give
ἰδοὺidoubehold
ἤγγικενēngikenapproach, be at
hand, come (draw) near
ἡhēthe
ὥραhōraday, hour, instant
καὶkaiand / also
ὁhothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
παραδίδοταιparadidotaibetray, bring forth, cast
εἰςeisinto / to
χεῖραςcheirashand
ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinful, sinner
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 26:45
Study summaries, cross-references, and discussion