Sign in
Matthew 26:44 — King James Version← Study notes

And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.


Matthew 26:44Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:4413 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἀφεὶςapheis
having leftverbG863
αὐτοὺςautous
thempronounG846
πάλινpalin
againadverbG3825
ἀπελθὼνapelthōn
having gone awayverbG565
προσηύξατοprosēyxato
He prayedverbG4336
ἐκek
forprepositionG1537
τρίτουtritou
the third timeadjectiveG5154
τὸνton
thearticleG3588
αὐτὸνauton
sameadjectiveG846
λόγονlogon
thingnounG3056
εἰπὼνeipōn
sayverbG3004
πάλινpalin
againadverbG3825
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 26:44

He took with Him the self-confident Peter, and the others, that they might see Him falling on His face and praying, and might learn not to think great things, but little things of themselves, and not to be hasty in promising, but careful in prayer. And therefore, 'He went forward a little,' not to go far from them, but that He might be near them in His prayer.

Origen · 3rd century

Whence He says emphatically, 'This cup,' that is, of this people of the Jews, who, if they shall put Me to death, can have no excuse for their ignorance, seeing they have the Law and the Prophets, who speak of Me.

Jerome · 4th century

And that none might think that He limited His Father’s power, He said not, 'If thou canst do it,' but 'If it may be,' or, 'If it be possible;' as much as to say, If thou wilt. For whatever God wills can be done, as Luke expresses more plainly; for he says not, 'If it be possible,' but 'If thou wilt.'

Augustine · 4th century · de Cons. Ev., iii, 4
Read all 27 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!