Matthew 26:41 — King James Version← Study notes

“Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

Matthew 26:41 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:4116 words

γρηγορεῖτεgrēgoreite

καὶkaiand / also

προσεύχεσθεproseuchesthepray (for), make prayer

ἵναhinaso that / in order that

μὴmēnot

εἰσέλθητεeiselthētecome (in, into), enter in(-to)

εἰςeisinto / to

πειρασμόνpeirasmontemptation

τὸtothe

μὲνmeneven, indeed, so

πνεῦμαpneumaSpirit / spirit

πρόθυμονprothymonready, willing

ἡhēthe

δὲdeand / but

σὰρξsarxflesh

ἀσθενήςasthenēsmore feeble, impotent, sick

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings