Matthew 26:40 — King James Version← Study notes
“And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?”
Matthew 26:40 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 26:4021 words
καὶkaiand / also
ἔρχεταιerchetaicome / go
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
μαθητὰςmathētasdisciple
καὶkaiand / also
εὑρίσκειheuriskeifind, get, obtain
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
καθεύδονταςkatheudontas(be
a-)sleep
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
τῷtōthe
ΠέτρῳPetrōPeter, rock
ΟὕτωςHoutōsthus / so
οὐκouknot
ἰσχύσατεischysatebe able, avail, can do(-not)
μίανmianinto / to
ὥρανhōranday, hour, instant
γρηγορῆσαιgrēgorēsai
μετ’met’after(-ward), he again, against
ἐμοῦemouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 26:40
Study summaries, cross-references, and discussion