Sign in
Matthew 26:39 — King James Version← Study notes

“And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.”

Matthew 26:39 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:3929 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
προελθὼνproelthōn
go before (farther, forward), outgoverbG4281
μικρὸνmikron
a littleadjectiveG3398
ἔπεσενepesen
He fellverbG4098
ἐπὶepi
uponprepositionG1909
πρόσωπονprosōpon
facenounG4383
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
προσευχόμενοςproseuchomenos
prayingverbG4336
καὶkai
andwordG2532
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ΠάτερPater
FathernounG3962
μουmou
MepronounG1473
εἰei
ifwordG1487
δυνατόνdynaton
possibleadjectiveG1415
ἐστινestin
it isverbG1510
παρελθάτωparelthatō
should passverbG3928
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
ἐμοῦemou
I myselfpronounG1473
τὸto
thearticleG3588
ποτήριονpotērion
cupnounG4221
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
πλὴνplēn
NeverthelesswordG4133
οὐχouch
not it isadverbG3756
ὡςhōs
aswordG5613
ἐγὼegō
IpronounG1473
θέλωthelō
wishverbG2309
ἀλλ’all’
butwordG235
ὡςhōs
aswordG5613
σύsy
YoupronounG4771
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AM
Aisha MbekiNote1mo ago
Father, If It's Possible
Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, 'My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will.' Jesus at his most vulnerable,...
1