Sign in
Matthew 26:38 — King James Version← Study notes

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.


Matthew 26:38Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:3816 words
GreekMeaning
τότεtote
ThenadverbG5119
λέγειlegei
He saysverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ΠερίλυπόςPerilypos
Very sorrowfuladjectiveG4036
ἐστινestin
isverbG1510
thearticleG3588
ψυχήpsychē
soulnounG5590
μουmou
MepronounG1473
ἕωςheōs
untilprepositionG2193
θανάτουthanatou
deathnounG2288
μείνατεmeinate
do remainverbG3306
ὧδεhōde
hereadverbG5602
καὶkai
andwordG2532
γρηγορεῖτεgrēgoreite
JesusverbG2424
μετ’met’
withprepositionG3326
ἐμοῦemou
IpronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 26:38

The Evangelist had said a little above, that 'when they had sung an hymn they went out to the mount of Olives;' to point out the part of the mount to which they took their way, he now adds, 'Then came Jesus with them to a garden called Gethsemane.'

Remigius · 9th century

Luke says, 'To the mount of Olives,' [Luke 22:39] and John, 'Went forth over the brook Cedron, where was a garden,' [John 18:1] which is the same as this Gethsemane, and is a place where He prayed at the foot of mount Olivet, where is a garden, and a Church now built. [ed. note: This is probably from Areulfus' account in Adamnantus de Locis Sanctis, c. 23 (ap. Act. Benedict. iv 502) as he quoted him by name, above, p. 95]

Rabanus Maurus · 9th century

Gethsemane is interpreted, 'The rich valley;' and there He bade His disciples sit a little while, and wait His return whilst He prayed alone for all.

Jerome · 4th century
Read all 21 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!