Matthew 26:36 — King James Version← Study notes
“Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.”
Matthew 26:36 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 26:3621 words
ΤότεTotethat time, then
ἔρχεταιerchetaicome / go
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
εἰςeisinto / to
χωρίονchōrionfield, land, parcel of
ground
λεγόμενονlegomenonsay
ΓεθσημανίGethsēmani
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
τοῖςtoisthe
μαθηταῖςmathētaisdisciple
ΚαθίσατεKathisatecontinue, set, sit (down)
αὐτοῦautou(t-)here
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
οὗhouwho / which
ἀπελθὼνapelthōncome, depart, go
(aside
ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)
προσεύξωμαιproseuxōmaipray (for), make prayer
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 26:36
Study summaries, cross-references, and discussion