Matthew 26:34 — King James Version← Study notes
“Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.”
Matthew 26:34 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 26:3418 words
ἔφηephēaffirm, say
αὐτῷautōhe / she / it / same
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἈμὴνAmēnamen
λέγωlegōsay
σοιsoiyou
ὅτιhotithat / because
ἐνenabout, after, against
ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it
τῇtēthe
νυκτὶnykti(mid-)night
πρὶνprinbefore (that), ere
ἀλέκτοραalektoracock
φωνῆσαιphōnēsaicall
(for), crow, cry
τρὶςtristhree times, thrice
ἀπαρνήσῃaparnēsēdeny
μεmeI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 26:34
Study summaries, cross-references, and discussion