Matthew 26:31 — King James Version← Study notes

“Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.”

Matthew 26:31 — Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:3125 words

GreekMeaning

ΤότεTote

ThenadverbG5119

λέγειlegei

saysverbG3004

αὐτοῖςautois

to thempronounG846

ὁho

thearticleG3588

ἸησοῦςIēsous

JesusnounG2424

ΠάντεςPantes

AlladjectiveG3956

ὑμεῖςhymeis

you yourselvespronounG4771

σκανδαλισθήσεσθεskandalisthēsesthe

will fall awayverbG4624

ἐνen

because ofprepositionG1722

ἐμοὶemoi

Me myselfpronounG1473

ἐνen

duringprepositionG1722

τῇtē

thearticleG3588

νυκτὶnykti

nightnounG3571

ταύτῃtautē

thisdemonstrativeG3778

γέγραπταιgegraptai

It has been writtenverbG1125

γάρgar

forwordG1063

ΠατάξωPataxō

I will strikeverbG3960

τὸνton

thearticleG3588

ποιμέναpoimena

shepherdnounG4166

καὶkai

andwordG2532

διασκορπισθήσονταιdiaskorpisthēsontai

disperse, scatter (abroad), strewverbG1287

τὰta

thearticleG3588

πρόβαταprobata

sheepnounG4263

τῆςtēs

of thearticleG3588

ποίμνηςpoimnēs

flock.’nounG4167

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!