Sign in
Matthew 26:28 — King James Version← Study notes

For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.


Matthew 26:28Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:2815 words
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
γάρgarfor
ἐστινestinam, have been, is I
τὸtothe
αἷμάhaimablood
μουmouI
τῆςtēsthe
διαθήκηςdiathēkēscovenant, testament
τὸtothe
περὶperi(there-)about, above, against
πολλῶνpollōnmany / much
ἐκχυννόμενονekchynnomenongush (pour) out, run greedily (out), shed…
εἰςeisinto / to
ἄφεσινaphesindeliverance, forgiveness, liberty
ἁμαρτιῶνhamartiōnoffence, sin(-ful)
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
γάρgarfor
ἐστινestinam, have been, is I
τὸtothe
αἷμάhaimablood
μουmouI
τῆςtēsthe
διαθήκηςdiathēkēscovenant, testament
τὸtothe
περὶperi(there-)about, above, against
πολλῶνpollōnmany / much
ἐκχυννόμενονekchynnomenongush (pour) out, run greedily (out), shed…
εἰςeisinto / to
ἄφεσινaphesindeliverance, forgiveness, liberty
ἁμαρτιῶνhamartiōnoffence, sin(-ful)

Explore community notes on Matthew 26:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →