Sign in
Matthew 26:23 — King James Version← Study notes

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.


Matthew 26:23Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:2316 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἀποκριθεὶςapokritheis
answeringverbG611
εἶπενeipen
He saidverbG3004
Ho
The onearticleG3588
ἐμβάψαςembapsas
having dippedverbG1686
μετ’met’
withprepositionG3326
ἐμοῦemou
MepronounG1473
τὴνtēn
thearticleG3588
χεῖραcheira
handnounG5495
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
τρυβλίῳtrybliō
dishnounG5165
οὗτόςhoutos
hedemonstrativeG3778
μεme
MepronounG1473
παραδώσειparadōsei
will betrayverbG3860
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 26:23

The Lord had above foretold His Passion, He now foretels who is to be the traitor; thus giving him place of repentance, when he should see that his thoughts and the secret designs of his heart were known.

Jerome · 4th century

'With the twelve,' it is said, for Judas was personally among them, though he had ceased to be so in merit.

Remigius · 9th century

For this reason also, because in Christ’s Passion, wherein the true sun hasted to his setting, eternal refreshment was made ready for all believers.

Rabanus Maurus · 9th century
Read all 25 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!