Sign in
Matthew 26:22 — King James Version← Study notes

And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?


Matthew 26:22Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:2212 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
λυπούμενοιlypoumenoi
being grievedverbG3076
σφόδραsphodra
exceedinglyadverbG4970
ἤρξαντοērxanto
they beganverbG757
λέγεινlegein
to sayverbG3004
αὐτῷautō
to HimpronounG846
εἷςheis
oneadjectiveG1519
ἕκαστοςhekastos
eachadjectiveG1538
ΜήτιMēti
surely not everparticleG3385
ἐγώegō
I myselfpronounG1473
εἰμιeimi
is itverbG1510
κύριεkyrie
Lord?nounG2962
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 26:22

The Lord had above foretold His Passion, He now foretels who is to be the traitor; thus giving him place of repentance, when he should see that his thoughts and the secret designs of his heart were known.

Jerome · 4th century

'With the twelve,' it is said, for Judas was personally among them, though he had ceased to be so in merit.

Remigius · 9th century

For this reason also, because in Christ’s Passion, wherein the true sun hasted to his setting, eternal refreshment was made ready for all believers.

Rabanus Maurus · 9th century
Read all 25 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!