Sign in
Matthew 26:18 — King James Version← Study notes

And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.


Matthew 26:18Greek Interlinear

Greek · Matthew 26:1830 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
εἶπενeipen
He saidverbG3004
ὙπάγετεHypagete
do goverbG5217
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
πόλινpolin
citynounG4172
πρὸςpros
untoprepositionG4314
τὸνton
thearticleG3588
δεῖναdeina
a certain mannounG1170
καὶkai
andwordG2532
εἴπατεeipate
do tellverbG3004
αὐτῷautō
himpronounG846
Ho
thearticleG3588
διδάσκαλοςdidaskalos
TeachernounG1320
λέγειlegei
saysverbG3004
Ho
ThearticleG3588
καιρόςkairos
timenounG2540
μουmou
for MepronounG1473
ἐγγύςengys
nearadverbG1451
ἐστινestin
isverbG1510
πρὸςpros
withprepositionG4314
σὲse
youpronounG4771
ποιῶpoiō
I keepverbG4160
τὸto
thearticleG3588
πάσχαpascha
PassovernounG3957
μετὰmeta
withprepositionG3326
τῶνtōn
thearticleG3588
μαθητῶνmathētōn
disciplesnounG3101
μουmou
of Mine.’pronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Matthew 26:18

The Evangelist having gone through the events preliminary to the Passion, namely, the announcement of the counsel of the Chief Priests, and the covenant for His betrayal, prosecutes the history in the order of events, saying, 'On the first day of unleavened bread.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation · non occ.

The first day of unleavened bread is the fourteenth day of the first month, when the lamb is killed, the moon is at full, and leaven is put away.

Jerome · 4th century

And observe that with the Jews, the Passover is celebrated on the first day, and the following seven are called the days of unleavened bread; but here the first day of unleavened bread means the day of the Passover.

Remigius · 9th century
Read all 14 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!