Matthew 25:45 — King James Version← Study notes
“Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.”
Matthew 25:45 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 25:4518 words
τότεtotethat time, then
ἀποκριθήσεταιapokrithēsetaianswer
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
λέγωνlegōnsay
ἈμὴνAmēnamen
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
ἐφ’eph’about (the times), above, after
ὅσονhosonall
(that), as (long, many
οὐκouknot
ἐποιήσατεepoiēsateabide, + agree, appoint
ἑνὶheniinto / to
τούτωνtoutōnhe (it was that), hereof, it
τῶνtōnthe
ἐλαχίστωνelachistōnleast, very little (small), smallest
οὐδὲoudeneither
(indeed), never, no (more
ἐμοὶemoiI
ἐποιήσατεepoiēsateabide, + agree, appoint
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 25:45
Study summaries, cross-references, and discussion