Matthew 25:41 — King James Version← Study notes
“Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:”
Matthew 25:41 — Greek Interlinear
Greek · Matthew 25:4124 words
τότεtotethat time, then
ἐρεῖereisay
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ἐξexfrom / out of
εὐωνύμωνeuōnymōn(on the) left
ΠορεύεσθεPoreuesthedepart, go (away, forth
ἀπ’ap’from
ἐμοῦemouI
οἱhoithe
κατηραμένοιkatēramenoicurse
εἰςeisinto / to
τὸtothe
πῦρpyrfiery, fire
τὸtothe
αἰώνιονaiōnioneternal
τὸtothe
ἡτοιμασμένονhētoimasmenonprepare, provide, make ready
τῷtōthe
διαβόλῳdiabolōfalse
accuser, devil, slanderer
καὶkaiand / also
τοῖςtoisthe
ἀγγέλοιςangeloisangel, messenger
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Matthew 25:41
Study summaries, cross-references, and discussion